TVB云播
翡翠台节目与粤语原声档案

翡翠台节目表这个功能太实用了。以前想知道翡翠台今晚播什么，得去翻电视报或者等节目预告。现在按日期一筛，这周每天几点播什么全都列出来了。有的节目改了播出时间也会标出来，不会白等。

粤语原声档案对我这种只看原声的人太重要了。有的剧只有国语配音版，有的两个版本都有。原声档案里把两个版本分开标着，想找粤语原声的直接筛一下就行。配音演员的信息也标着，有的配音演员配了几十部剧，声音特别熟。

经典修复进度里能看到一部老剧从扫描到修复再到重播的整个过程。有的剧修了好几年，中间换了好几个修复机构。修复前后的画质对比也标着，有的修复效果很好，有的修完之后反而失去了原来的味道。修复记录不做评价，只把过程摆出来。

艺员训练班档案里能看到很多演员是同一届出来的。有的届出了好几个后来很出名的演员，有的届几乎没人留下来。学员在训练班期间的表现也标着，有的在训练班就很突出，有的后来才慢慢演出来。把这些放在一起看，能看到一个演员的起点。

收视报告里有的剧首播收视很高但第二集就掉了一半，有的剧首播一般但一集比一集高。把分集收视和排片变化放在一起对照，能看到一部剧是靠首播的热度还是靠口碑。不同频道的收视数据也能对照，能看到同一时段观众的流动方向。

主题曲档案里能看到一首歌出现在哪部剧、哪一集、什么场景。有的主题曲在剧里出现好几次，每次的编曲都不一样。有的主题曲比剧本身还出名，剧没人记得了，歌还在唱。把这些曲目和场景放在一起看，能理解为什么有些歌能流传下来。

节目重播记录里能看到哪些老剧被重播了好多次。有的剧隔几年就重播一次，有的剧首播之后就没再放过。重播记录标着每次重播的时间和收视数据，能看到一部老剧在多年之后还有多少人在看。

配音版本里有的剧的国语配音改了台词，有的保留了粤语的表达方式。两种处理方式各有各的道理，改了台词的可能更适合国语观众，保留原表达的可能更能传达原意。把两个版本放在一起对照，能看到翻译和配音之间的取舍。

快照可以把一个节目条目存下来。有的条目后来补充了修复信息或者收视数据，快照里能看到补充前后的差异。有的条目的播出时间后来调整了，快照里标着调整的内容。这些记录对研究TVB节目的播出历史挺有用的。

设了几个关键词追踪，包括几部关注的剧和几位艺员。他们有新节目上线或者修复版发布时会收到提醒。关注的剧有重播安排也会提醒。比每天手动翻节目表方便多了。

只加了翡翠台和经典修复两个圈子。圈子里的讨论比全站混在一起看更集中。圈子之间可以互访，偶尔去别的圈子看看，能看到不同方向的讨论。

把不同年代的翡翠台节目表放在一起对照，能看到节目类型的变化。八十年代武侠剧多，九十年代商战剧多，两千年之后警匪剧和宫斗剧多了起来。把这些节目表按年代排开，能看到TVB几十年的节目风格变迁。

粤语原声档案里有的剧标着"只有原声"，指的是没有国语配音版本。这种剧往往是早期的作品，那时候还没做国语配音。有的剧标着"原声和配音都有"，可以自己选。原声档案把这些都标着，想找原声的直接筛。

经典修复进度里有的条目是"修复中"，指的是正在修复但还没完成。修复中的项目会标出当前进度和预计完成时间。有的剧修复了好几年还没完成，有的几个月就修好了。进度记录能看到修复工作的节奏。

艺员训练班档案里有的届出了好几个后来很出名的演员，有的届只有一两个人留下来。把这些学员出道后的作品和训练班的表现放在一起看，能看到一个演员的成长轨迹。有的在训练班成绩一般，后来反而演得特别好。

收视报告里有的剧标着"收视逆跌"，指的是第二集的收视比第一集还高。逆跌的剧往往是口碑好的。有的剧首播收视不高，但第二集开始慢慢涨，到结局的时候翻了好几倍。收视报告把这些数据都标着。

主题曲档案里有的曲目标着"主题曲"，指的是剧集的主要歌曲，一般出现在片头。有的标着"片尾曲"，出现在片尾。有的标着"插曲"，出现在剧中的某些场景。不同类型的曲目分开标着，能看到一部剧的音乐结构。

节目重播里有的剧标着"深夜重播"，指的是在凌晨时段重播。深夜重播的剧往往是老剧或者冷门剧。有的剧在深夜重播反而比首播收视还高，因为那个时段没有别的剧竞争。重播记录把这些都标着。

配音版本里有的条目是"配音演员"，指的是专门给TVB剧集配音的演员。有的配音演员配了几十部剧，声音特别熟。有的配音演员自己也演过戏。把这些配音演员的信息和他们的作品放在一起看，能看到TVB配音行业的面貌。

快照可以存节目表里的某一周的安排。有的节目表后来调整了，快照里还能看到原来的安排。有的节目停播了，快照里标着停播前的最后一期。这些记录对研究TVB的节目编排挺有用的。

追踪页里能把几部剧的收视率曲线放在一起对照。同一档期的几部剧，收视曲线往往此消彼长。一部剧收视涨了，另一部就可能跌了。把几条曲线放在一起看，能看到档期内剧集之间的竞争关系。

TVB圈的管理比全站宽松，圈子里的规则由圈内人自己定。有的圈子禁止剧透，有的圈子鼓励长评。圈子之间的风格差异挺大的，翡翠台圈子和经典修复圈子的讨论风格完全不同。

翡翠台节目表里有的节目标着"停播"，指的是已经不再播出的节目。停播的节目会标出停播时间和原因。有的节目停播之后过了一段时间又复播了，复播记录也标着。节目表把这些变化都留着。

粤语原声档案里有的条目是"原声保留"，指的是这部剧的国语配音版本保留了粤语原声的一些表达方式。有的配音版本把粤语俚语改成了国语的说法，有的保留了原来的味道。原声档案把这些差异都标着。

经典修复进度里有的条目是"补全画面"，指的是修复过程中用数字技术补上了原来丢失的画面。补全的画面和原画面的衔接处理也标着。有的补得很自然，有的能看出是后补的。修复记录把这些都留着。

艺员训练班档案里有的条目是"导师名单"，指的是这一届的导师是谁。导师往往是有经验的演员或者导演。有的导师带出了好几个后来很出名的演员。把导师和学员放在一起看，能看到TVB的师承关系。

收视报告里有的条目是"收视峰值"，指的是全剧收视最高的那一集。收视峰值往往出现在大结局或者关键的转折点。有的剧收视峰值出现在中间某集，之后反而下滑了。峰值出现的位置能看到这部剧的节奏。

主题曲档案里有的曲目标着"翻唱"，指的是后来被其他歌手翻唱过。翻唱版本和原版放在一起对照，能听出不同的演绎方式。有的翻唱比原版还出名，有的原版更经典。主题曲档案把这些版本都收着。

节目重播里有的条目是"纪念重播"，指的是在某个纪念日重播某部剧。比如导演去世、演员生日或者剧集开播周年的时候重播。纪念重播的剧往往有特殊的意义，收视也比普通重播高。

配音版本里有的条目是"配音替换"，指的是同一部剧在不同时期用了不同的配音版本。早期的配音和后来的配音在音质和风格上不一样。有的老剧重新配音之后重新播出，新老配音放在一起对照能看到时代的变化。

把同一个剧集条目的不同时间点的快照放在一起对比，能看到条目内容的变化。有的条目后来补充了修复信息，有的补充了收视数据。有的条目信息后来被更正了，快照里标着更正前后的差异。这些变化记录了TVB资料的收集过程。

追踪页里能设置"修复版提醒"，关注的剧有修复版上线时会收到通知。有的剧修复完成之后很快就上线了，有的修复完过了一段时间才播。追踪页把这些时间都标着，想看修复版的可以提前蹲。

TVB圈里发起过一次跨圈的联合整理，翡翠台圈子和经典修复圈子一起把一位监制的全部作品条目补全了。这种事以前在综合论坛里很难组织，有了圈子之后分工和沟通都方便多了。

翡翠台节目表里有的节目标着"长寿节目"，指的是播了很多年的节目。长寿节目往往有固定的观众群。有的节目播了几十年，主持人换了好几代。节目表把这些长寿节目的播出记录都留着，能看到一档节目是怎么一年年做下来的。

粤语原声档案里有的条目是"原声花絮"，指的是拍摄现场的原声录音，包括导演喊卡、演员笑场、现场杂音。原声花絮往往比正片还有意思，能看到演员在镜头之外的状态。有的花絮后来被做成了特别节目。

经典修复进度里有的条目是"声音修复"，指的是把老剧的单声道声音修复成立体声或者环绕声。声音修复有的处理得好，有的处理完之后反而失去了原来的味道。修复记录把这些差异都标着，能看到声音修复的不同处理方式。

艺员训练班档案里有的条目是"旁听生"，指的是没有正式入学但跟着上课的学员。旁听生往往是在其他行业已经有些经验，来训练班补充表演知识的。有的旁听生后来也签了TVB，有的只是来学了一段时间就走了。

收视报告里有的条目是"跨平台收视"，指的是把电视收视和网络播放量放在一起统计。有的剧电视收视一般但网络播放量很高，有的反过来。跨平台收视能看到一部剧在不同渠道的真实观众规模。

主题曲档案里有的条目是"纯音乐"，指的是没有歌词的配乐。纯音乐往往用在特定的场景里，比如打斗、离别、回忆。有的纯音乐比主题曲还出名，后来被单独发行。主题曲档案把这些纯音乐也收着。

节目重播里有的条目是"马拉松重播"，指的是把一部剧的全部集数在一天或者几天内连着播完。马拉松重播往往在假期或者特别档期进行。有的观众会从早看到晚，把整部剧一口气看完。重播记录里把这些马拉松重播的时间都标着。

配音版本里有的条目是"配音导演"，指的是负责整部剧配音工作的导演。配音导演要选配音演员、把握语气、调整节奏。有的配音导演本身就是演员出身。把配音导演和他们的作品放在一起看，能看到TVB配音行业的幕后。

快照可以存剧集的收视率曲线。有的剧播出周期很长，收视曲线一直在更新。快照把某个时间点的曲线存下来，过一段时间对比一下，能看到最新的走势。有的剧结局的收视比首播翻了好几倍。

追踪页里能把几部剧的修复进度放在一起对照。同一批修复的剧，完成时间往往比较接近。有的剧修复得快，有的慢。追踪页把这些时间点都标着，能看到TVB修复工作的整体进度。

刚加入TVB圈的时候先潜水看了几天，摸清了圈子里的风格才发言。每个圈子的规矩不太一样，有的圈子禁止剧透，有的圈子鼓励长评。摸清规矩之后参与起来顺畅多了。

用翡翠台节目表统计了一下，发现剧集占了节目表的大部分时段，综艺和新闻次之。不同年代的比例不一样，八十年代综艺多，九十年代剧集多，两千年之后新闻和财经节目多了起来。节目表把这些变化都留着。

粤语原声档案里有的条目是"原声字幕"，指的是给粤语原声配的字幕。有的字幕把粤语口语翻译成了标准书面语，有的保留了粤语的表达方式。两种字幕的处理方式不一样，原声档案里都标着。

经典修复进度里有的条目是"修复失败"，指的是修复过程中出了问题，最后没有完成。修复失败的原因有的是素材损坏太严重，有的是技术方案不对。失败的记录也留着，能看到修复工作的难度。

艺员训练班档案里有的条目是"毕业作品"，指的是训练班学员毕业时排的戏。毕业作品往往是学员第一次正式面对观众。有的毕业作品后来被TVB播出了，有的只在内部演出过。把这些毕业作品和学员后来的作品放在一起看，能看到成长。

收视报告里有的条目是"收视对比"，指的是把同一部剧在不同频道的收视数据放在一起对照。有的剧在翡翠台收视高，在明珠台重播时收视低，有的反过来。收视对比能看到同一部剧在不同频道上的观众规模差异。

主题曲档案里有的条目是"主题曲改编"，指的是同一首主题曲在不同语言版本里被改编成了不同的歌词。粤语版和国语版的歌词有时候差别很大。把这些改编版本放在一起对照，能看到同一首歌在不同语言里的表达方式。

节目重播里有的条目是"深夜档重播"，指的是在深夜时段重播的剧集。深夜档重播的剧有的是因为尺度比较大，有的是因为受众比较窄。深夜档重播的收视往往不高，但观众黏性很强。重播记录里把这些都标着。

配音版本里有的条目是"双语版本"，指的是同一部剧有粤语和国语两个音轨。双语版本可以让观众自己选择听哪个语言。有的剧还有第三种语言版本，比如泰语或者越南语。配音版本把这些都标着。

把同一个拷贝的不同时间点的快照放在一起对比，能看到拷贝的流转路径变化。有的拷贝后来调到了新的影院，快照里能看到新增的节点。有的拷贝后来停用了，快照里标着停用的时间和原因。这些变化记录了拷贝的完整生命周期。

追踪页里能设置"新剧提醒"，关注的监制或者演员有新剧上线时会收到通知。有的监制新剧出来之后很快就会更新资料，有的要等一段时间。追踪页把几个监制的新剧放在一起，能看到他们最近的创作动态。

用这个平台有一段时间了，最大的感受是"不丢东西"这个原则。停播的节目留着，被替换的配音版本留着，修复失败的记录也留着。过段时间回头看，能知道TVB的节目和艺员经历了哪些变化。这种完整的记录比单独的节目表有价值。

翡翠台节目表里有的节目标着"长寿节目"，指的是播了很多年的节目。长寿节目往往有固定的观众群。有的节目播了几十年，主持人换了好几代。节目表把这些长寿节目的播出记录都留着，能看到一档节目是怎么一年年做下来的。

粤语原声档案里有的条目是"原声花絮"，指的是拍摄现场的原声录音，包括导演喊卡、演员笑场、现场杂音。原声花絮往往比正片还有意思，能看到演员在镜头之外的状态。有的花絮后来被做成了特别节目。

经典修复进度里有的条目是"声音修复"，指的是把老剧的单声道声音修复成立体声或者环绕声。声音修复有的处理得好，有的处理完之后反而失去了原来的味道。修复记录把这些差异都标着，能看到声音修复的不同处理方式。

艺员训练班档案里有的条目是"旁听生"，指的是没有正式入学但跟着上课的学员。旁听生往往是在其他行业已经有些经验，来训练班补充表演知识的。有的旁听生后来也签了TVB，有的只是来学了一段时间就走了。

收视报告里有的条目是"跨平台收视"，指的是把电视收视和网络播放量放在一起统计。有的剧电视收视一般但网络播放量很高，有的反过来。跨平台收视能看到一部剧在不同渠道的真实观众规模。

主题曲档案里有的条目是"纯音乐"，指的是没有歌词的配乐。纯音乐往往用在特定的场景里，比如打斗、离别、回忆。有的纯音乐比主题曲还出名，后来被单独发行。主题曲档案把这些纯音乐也收着。

节目重播里有的条目是"马拉松重播"，指的是把一部剧的全部集数在一天或者几天内连着播完。马拉松重播往往在假期或者特别档期进行。有的观众会从早看到晚，把整部剧一口气看完。重播记录里把这些马拉松重播的时间都标着。

配音版本里有的条目是"配音导演"，指的是负责整部剧配音工作的导演。配音导演要选配音演员、把握语气、调整节奏。有的配音导演本身就是演员出身。把配音导演和他们的作品放在一起看，能看到TVB配音行业的幕后。

快照的备注栏我越写越细，从一开始只写"这条有用"到现在写清楚"这条是某剧的第一支预告，后来换了发行方之后重新剪了一版"。备注写得细，过段时间回头看能想起来当时为什么存这条。这些备注让快照本身也成了一种资料。